-ship and -hood (... -dom and -ness)

[youshouldntknow]

Hello everybody !

I was wondering about those kind of suffixes added to some adjectives (or nouns) to make an (other) noun, and it's still confusing me when I have to add each one of them.

Hallo!

Ich frage mich, wann welches Suffix zu verwenden ist. Gibt es ein paar feste Regeln dazu, oder ist das rein willkuerlich? Kann dann vielleicht trotzdem jemand gewisse Orientierungspunkte geben (ist wahrscheinlich so wie im Deutschen mit dem Geschlecht des Substantives - es gibt zwar einige goldene Regeln, aber alle Substantive hat man damit noch nicht erfasst...)

vielen Dank!

[Keswick (Contributor)]

Da gibt es soweit ich weiss keine feste Regel, jedenfalls keine die ich kenne. Da hilft nur Lernen.