I was told = Man hat mir gesagt ?

[pstein]

Ist das die korrekte Übersetzung:

I was told = Man hat mir gesagt

oder hat "I was told" mehr einen Befehlston im Sinne von:

I was told = Man hat mir befohlen

Peter

[Keswick (Contributor)]

I was told heisst Mir wurde gesagt oder auch Mir wurde befohlen je nach Sinnzusammenhang.