Hello from Jens! Grammatik -ein Problem!

[Brisgen]

Als Student der englischen Sprache mit dem Ziel das Cambridge Certificate zu erhalten,
benötige ich als Neuling Hilfe!
Es handelt sich um die Thematik Present?, Past?, oder Present Perfect,die richtig eingesetzt werden müssen.
Dazu gibt man folgendes Bsp. vor:
- You(see) "The Two Ronnies" last night?
-No, Inever(see) it. I never (watch) comedy programmes.
- Did you see"The Two Ronnies last night?
- No I've never seen it. I never watch comedy programmes.

Soweit das Bsp. als Vorgabe!
Nun soll ich selber die Zeiten richtig einsetzen.
a) (be delivered) the newspaper yet?
Meine Satzbildung lautet dazu:
Did you delivered the Newspaper yet?
-Yes they (be delivered) at 8 a.m.
Meine SAtzbildung:
Yes, they have delivered at 8 a.m.
b) Sorry, we no longer have The Times, Sir. I (sell) all our copies.
Mein Satz würde lauten:
Sorry, we no longer have The Times. sir. I have sells all our copies.
c) I often (listen)to the radio, when I am in the car.
Meine Lösung: Did you often listen to the radio, when you in the car?
d) I often (listen) to the radio when I went to work by car.
Lösung: Did you often listen to the radio when you want to work by car?
e) You must have a mistake, madam. Our shop never (sell) foreign magazines.
We used to have some foreign newspaper.
Lösung:Did you have made a mistake,madam? Our shop never sells foreign magazines.
We used to have some foreign newspapers.
Ich bitte falls erforderlich um entsprechende Korrekturen und Hinweise zur Lösung.
Herzlichen Dank! Jens

[Keswick (Contributor)]

a) (be delivered) the newspaper yet?
Meine Satzbildung lautet dazu:
Have you delivered the newspaper yet? (yet = Signalwort -> Present Perfect)
-Yes they (be delivered) at 8 a.m.
Meine Satzbildung:
Yes, they were delivered at 8 a.m. (genaue Zeitangabe vorhanden -> Simple Past)

b) Sorry, we no longer have The Times, Sir. I (sell) all our copies.
Mein Satz würde lauten:
Sorry, we no longer have The Times. sir. I have sold all our copies. (Present Perfect)

c) I often (listen) to the radio, when I am in the car.
Meine Lösung: Did you often listen to the radio, when you in the car?
(Wieso machst du hier eine Frage aus der Vorgabe? Du musst den Aussagesatz in die richtige Zeit setzen. Bitte versuche er nochmal.)

d) I often (listen) to the radio when I went to work by car.
Lösung: Did you often listen to the radio when you want to work by car?
(Wieso machst du hier eine Frage aus der Vorgabe? Du musst den Aussagesatz in die richtige Zeit setzen. Bitte versuche er nochmal.)

e) You must have a mistake, madam. Our shop never (sell) foreign magazines.
We used to have some foreign newspaper.
Lösung:Did you have made a mistake,madam? (Wieso machst du hier eine Frage aus der Vorgabe?)
Our shop has never sold foreign magazines. (Present Perfect)
We used to have some foreign newspapers.

Ich moechte dir nicht zu nahe treten, aber du studierst Englisch? In welchem Semester? Tut mir leid, dass ich so offen frage, aber keine deiner Antwort ist richtig, obwohl es sich hier um grammatikalische Inhalte handelt, die man im Gymnasium lernt. Entweder hast du das noch nicht gelernt (was mich wundern wuerde) oder aber du denkst einfach zu kompliziert. Ich rate dir hier http://www.englisch-hilfen.de/inhalt_grammar.htm unbedingt nochmal die Zeiten anzusehen, dann sollte dir einiges zur Verwendung klar werden. Wenn du Fragen hast, dann stell sie ruhig jederzeit im Forum, okay ?

[Brisgen]

Herzlichen Dank für Deine Tipps.
Ich hatte leider in meiner Schulzeit kein Englisch,da Russisch Pflicht war.
3 Monate Englisch (mal nebenbei während einer Umschulung mit 90 MIn. wöchentlich) reichten gerade mal aus, um ein paar Sätze zu verstehen und zu sprechen.
Da ich aber Englisch beruflich benötige,habe ich mich nochmals auf den Hosenboden gesetzt und versuche meine Sprachkenntnisse wesentlich zu erweitern.
Ich freue mich dabei über jeden Schritt vorwärts.
Ich habe mir nochmals die Sätze angesehen, in der Hoffnung,dass diese jetzt richtig sind.
c) I have often listened to the radio when I was in the car.
d) I’ve often listened when I went to work by car.
e) You must have made a mistake, madam.
Our shop has never sold foreign magazines.
We used to have some foreign newspaper.
Herzlichen Dank u.Gruß aus Eisenach von Jens!

[Keswick (Contributor)]

Das erklaert es, wenn du Russisch gelernt hast. Wollte dir auch wirklich nicht zu nahe treten!

Zu deinen Verbesserungen:

c) I have often listened to the radio when I was in the car. Sieh dir den Originalsatz nochmal an (I often (listen)to the radio, when I am in the car.), der steht im Praesens, also musst du die Zeitform auch ins Praesens setzen.
d) I’ve often listened when I went to work by car. (Auch hier ist die Zeitform falsch. Du verwendest das Present Perfect, es muss aber Simple Past stehen, denn "when I went to work by car" ist eine feste Zeitangabe.)
e) You must have made a mistake, madam.
Our shop has never sold foreign magazines.
We used to have some foreign newspapers (Super!).