Getting - becoming

[TobbeL]

Hey,

gibt es eine Regel für die Verwendung von to get und to become?
Sagt man zB getting oder becoming hungry? Oder hängt das vom adjektiv ab?

Thanks

[Keswick (Contributor)]

Das sind einfach zwei unterschiedliche Woerter mit unterschiedlichen Bedeutungen.

to get:
etw. abbekommen, erhalten, abkriegen
erlangen, erwerben, erzielen

to become:
etw./jmd. werden

Dein Bespiel:

to become hungry
= du wirst hungrig

Anderes viel verwendetes Beispiel: man get in einen Laden und sagt "Ich bekomme ein Broetchen".. I get a stottie.

I become a stottie wuerde heissen Ich werde ein Broetchen.

[deadcat]

Hey,

gibt es eine Regel für die Verwendung von to get und to become?
Sagt man zB getting oder becoming hungry? Oder hängt das vom adjektiv ab?

Thanks

GET - Can I get a tan? (am I able)

Become - My skin is becoming tan. (is happening)

can is not definate, when something "can" happen, it's means there is potential for that to happen,

when something "has become" or "is becoming" then it is definately happening, unless:

this "can" "become" a problem

become, talking about something that will (become)

became is past tense of this.