ABkürzung für Halbjahr

padi · Beitrag von **padi** » 3. Jun 2009 13:16

Hi,

im Deutschen würde ich den Begriff Halbjahr mit "HJ" abkürzen.

Im Englischen würde ich für den Begriff Halbjahr den Ausdruck "half-year" verwenden und den dann auch naiv mit "HY" abkürzen.
Wäre dies korrektes Englisch? Wenn nein, was sollte man stattdessen verwenden?

Yours,
Padi

Keswick (Contributor) · Beitrag von **Keswick (Contributor)** » 3. Jun 2009 13:32

Wenn du Halbjahr im Bezug auf die Schule bzw. die Uni meinst ist der Begriff "term" am ueblichsten und dafuer gibt es keine Abkuerzung.

padi · Beitrag von **padi** » 3. Jun 2009 13:45

Halbjahr ist hier kalendarisch gemeint, wie 1st half of 2009.