Beenden eines Small Talks

padi · Beitrag von **padi** » 3. Jun 2009 07:46

Hi,

der Small Talk hat im Englischen eine hohe Bedeutung. Wie beendet man ihn?

Spontan fallen mir hierzu Redewendungen wie
It was nice talking to you.
oder
Have a great day.
ein?

Was könnte man alternativ auch noch verwenden?

Yours,
Padi

Keswick (Contributor) · Beitrag von **Keswick (Contributor)** » 3. Jun 2009 08:58

Das kommt ganz auf die Situation an und den Menschen mit dem du sprichst. Deine beiden Vorschlaege sind okay. Man sagt aber eher "Have a nice day" statt "Have a great day".

Um welche Situation handelt es sich denn? Oder ist es eine allgemeine Frage?

padi · Beitrag von **padi** » 3. Jun 2009 09:15

Hi,

dies ist nur eine allgemeine Frage?

Yours,
Padi

Keswick (Contributor) · Beitrag von **Keswick (Contributor)** » 3. Jun 2009 09:30

Okay. Am ueblichsten ist "It was nice talking to you".

Wenn es dir wirklich gut gefallen hat und du die Person magst, kannst du "It was my pleasure talking to you" sagen, aber das macht man wirklich nur, wenn die Person aelter und hoeheren Standes ist und du dich wirklich geehrt gefuehlt hast.

Du kannst auch sagen "It was nice talking to you, I'll see you later".

Mehr Formen fallen mir gerade auch nicht ein.

padi · Beitrag von **padi** » 3. Jun 2009 10:15

Vielen Dank für das Feedback.

Padi