ich habe mal wieder paar Sätze, wo ich mir nicht sicher bin und hoffe, dass ihr vielleicht den ein oder anderen Fehler findet
1.)
Und mein Onkel hat 6 Jahre in San Francisco in der nähe von der Golden Gate Bridge gewohnt.
And my uncle has 6 years in San Francisco near the Golden Gate Bridge usual.
2.)
San Francisco liegt im Bundesstaat Kalifornien ist sehr groß und ist vom Pazifik umgeben
San Francisco is located in the state of California is very large and is surrounded by the Pacific
3.)
Die Geschichte ist über einen Man, der in den Urlaub geht
The story is about a man who goes on holiday
4.)
Meine Oma ist 78 Jahre alt und lebt in einem großen Haus in Stuttgart. Ihr drittes Kind ist der jüngste Professor in deutschland.
My grandma is 78 years old and lives in a big house in Stuttgart. Their third child is the youngest professor in Germany.
5.)
Ihr Man ist im zweiten Weltkrieg gestorben
Your Man is in the second World War has died
Dann hätte ich noch eine Frage. Wenn man eine Geschichte erzählt bekommt und sie in Engl. wiedergeben soll welche Zeit ist dann angebracht?
Vielen dank für eure Hilfe!
Grüße
Peter
