Ich finde leider keine Übersetzung für:
1. What's the story on that? (Der Zusammenhang ist nicht klar)
2. I suppose it by head. (Die Frage war "Would you kill somebody?")
Für 1. habe ich nicht mal eine Idee, bei 2. habe ich wenigst ein Gefühl, kann es aber nicht in Worte bringen.
Jemand ne Idee?
what's the story on that
-
Ace
1."Was ist die Geschichte dazu?"- oder könnten die meinen "was ist die poernte der Geschichte?"
2. "ich kanns mir denken/vorstellen" <- vielleicht, ich weiß es auch nicht genau.
Ich bin dir keine große hilfe, aber rein schauen und nichts antworten war mir zu blöd.
Hoffe es meldet sich noch jemand der das besser kann =)
grüße Linda
2. "ich kanns mir denken/vorstellen" <- vielleicht, ich weiß es auch nicht genau.
Ich bin dir keine große hilfe, aber rein schauen und nichts antworten war mir zu blöd.
Hoffe es meldet sich noch jemand der das besser kann =)
grüße Linda