Frage

[Rose]

Hallo,

ist es rightig, daß es "he better do it right!" heißt und nicht "he better does it right!"?

Falls ja, warum? Welche Regel steckt dahinter?

Vielen Dank schon mal!

[Curie]

Aha!
He better had do it right.
Heißt das dann übersetzt, er solle es besser richtig machen ?

He better had done it right.
Wäre dann, er hätte es besser richtig gemacht, oder?

LG

[Rose]

Jetzt versteh ich gar nichts mehr.

Ron, hast Du vielleicht eine Seite für mich, die das näher erklärt? Mit der grammatikalischen Erläuterung dazu? Ich kapier nicht, was das had in dem Satz soll und warum es dann had do heißt...