Geschichts Nacherzählung wie einleiten?

[PeterPaul]

Hallo,

ich muss als Aufgabe in der Schule einen Text nacherzählen. Also der Lehrer liest den Engl. Text 2 - 3 vor und dann muss ich kurz nacherzählen um was es ging. Nun habe ich keinen Plan davon wie ich anfangen soll. Ist es gut wenn ich z.B. "In dem vorgelesen Text geht es um einen Man der in einem Kampf verwickelt war" sage?

Wie heißt das in Engl.? Meine Übersetzung wäre:

In the text read out is about a man in a fight was

Stimmt das? Was würdet ihr besser machen? Vielen Dank für eure Hilfe!

Grüße
Peter

[Keswick (Contributor)]

Ich finde es ist nicht unbedingt noetig zu erwaehnen, dass der Text gerade vorgelesen wurde. Denn das ist ja klar. Also wuerde ich schreiben "In dem Text geht es um.." oder "Der Text handelt von..".

Versuch's mal.

[PeterPaul]

The text is about

Stimmt das so?

Grüße

[Keswick (Contributor)]

Ja, kannst du durchaus sagen .