Was heißt das?

[RobertWie]

Hallo,

ich kann überhaupt kein Englisch und bin auf fremde Hilfe angewiesen.

Was heißt dieser knappe text auf Deutsch übersetzt?

Sleep in style

All rooms and beds are designed to offer the definitive experience in backpacking.
Each pod bed has a personal light, a safety locker and a storage box combining comfort, security and privacy.

Ich wäre euch echt dankbar.

Falls IRGENDEINE Gegenleistung gewünscht wird, versuche ich, diese zu erfüllen.

Mit freundlichen Grüßen...

PS:
Ich weiß, dass heir keine Übersetzungen gemacht werden, aber vielleicht ist ja trotzdem einer so lieb? Ich bräuchte es für etwas wichtiges.

[Keswick (Contributor)]

Es ist immer gut, wenn man einen eigenen Ansatz versucht und hier postet, damit man sieht, dass sich der Poster seine eigenen Gedanken gemacht hat.

Gegenleistungen? Macht 5,- £ pro Satz.. nein ich mache Spass. Ein Danke waere hin und wieder ganz nett.