Das Wort "Yard"

[Andy-B]

Hallo Leute

Kann mir jemand sagen, was das Wort Yard bedeutet? Bitte von einem native Englisch-sprechenden.

(Leo etc. kenne ich auch).


Danke!

[Andy-B]

Danke für die Antwort. Ich versuche es genauer zu erklären.

Die Idee ist folgende: es soll ein Fantasienamen für ein Web Portal entstehen, mit dem folgenden Namen:

germanyard

Mich würde interessieren, wie man das auffasst.


Klingt der Name "strange"? Wie interpretiert man es, wenn man es hört?

[Keswick (Contributor)]

Ich bin zwar kein Muttersprachler, auch wenn du den verlangt hast, aber mit einem Briten zusammen, den ich gerade gefragt habe. Und der meinte, German Yard klingt in seinen Ohren sehr komisch. Was willst du damit sagen? Deutscher Garten? Deutscher Hinterhof? Deutscher Hof? Deutsches Laengenmass? Das sind genau die Dinge, die uns gerade in den Kopf kamen, als wir den Namen gelesen haben.

Das musst du bitte noch erklaeren, dann finden wir bestimmt was.

[Steven89]

Hallo!

"Yard" can mean a few things.

"Yard" can mean: "Garden": EX: "The little girl is playing in the yard."

"A yard" is also a unit of measure. 1 yard = 91.44cm: EX: "He's standing 20 yards away."

"Yard" can also refer to a large (usually enclosed) area, that you might find at a prison. EX: "See you on the yard homes!"

I hope that helps!