satzstellung bei einer frage

[sponge]

also ich habe mal eine frage zur satzstellung:

wenn der positive satz lautet: John was called by his mother.

wie ist dann der fragesatz?

ich dachte mir: who was john called by? aber ich bin mir nicht sicher ob das stimmt...

wie lautet jetzt der richtige satz?

[Mra]

Theoretisch ist dein Satz glaube ich richtig, aber praktisch würde das nie jemand sagen.

[Keswick (Contributor)]

Stimme Mra zu. Dein Satz ist nicht ganz falsch, aber richtig ist er auch nicht. In solchen Faellen, wuerde ich vom Passiv abraten.

[sponge]

Aber der Fragesatz ist grammatikalisch richtig?
auch wenn man das üblicherweise nicht sagt.

[sponge]

Aus Ihrer Antwort entnehme ich, dass die Frage "John was called by whom?",
in der deutschen Sprache "Von wem wurde John angerufen?" entspricht.

ist es nun so? denn das war eigentlich was ich wissen wollte.

und danke für ihre Antwort!!!