Bitte um Übersetzung

[Talea]

Hallo und guten Abend,

ich bin neu in diesem Forum. Vielleicht kann mir jemand helfen. Ich bin dabei mein Englisch wieder aufzubessern. Ich habe eine engl. Brieffreundin. Ich schreibe dann nur in Englisch. Manchmal habe ich Probleme mich richtig auszudrücken.

Kann mir bitte jemand den Satz übersetzten: So konnte ich ein wenig am Geschehen teilhaben.

Vielen Dank

Talea

[Asection2]

Hi,
Ist doch sicher ein Nebensatz oder???
Musst mal den vorausgehenden Satz posten, dann ist das leichter zu übersetzen.

[Keswick (Contributor)]

Muss kein Nebensatz sein, geht auch als eigenstaendiger Hauptsatz durch. Klingt zwar komisch, ist aber so.