Kurzes Beispiel: going to-Future oder will-Future?

[b04]

Hallo,

was ist richtig:

Are you going to stay at home this summer?
No, we are going to go to France.

oder

Will you stay at home this summer?
No, we are going to go to France.

Meiner Meinung nach ist Möglichkeit 1 richtig. Der Antwortsatz ist sowieso klar: Es geht definitv um eine fest geplante Absicht. In der Frage möchte ich doch auch wissen, ob diese Person geplant hat, diesen Sommer zu Hause zu bleiben, es geht ja nicht um eine Vermutung oder Vorhersage. Wie seht ihr das?

[boert]

Im Grammatikteil dieser Seite ist wunderbar erklärt, wann welches Future einzusetzen ist.

http://www.englisch-hilfen.de/grammar/will_fut.htm
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/going_to.htm