welche grammatikstruktur

[gangville]

hi,

brauche hilfe zur übersätzung von einem satz ins deutsche.

"In der kurzgeschichte wurde nicht erzählt, was aus den anderen leuten geworden ist"

weiß nicht wie man das richtig formulieren soll.


meine gedanken:

In the short story has not been told, what the other people has become

[Delfino]

Hi,

ich brauche Hilfe bei der Übersetzung eines Satzes ins Deutsche.

"In der Kurzgeschichte wird nicht erzählt, was aus den anderen Leuten wird."

Ich weiß nicht wie man das richtig formuliert.


Meine Gedanken:

___________________________________________________________________________________

The short story doesn't include clear information about the future life of the other people.
The short story doesn't include any hints about the destiny of the other people.

[Mra]

Und people ist Plural. Also müsstest du statt „has“ „have“ verwenden. Aber das nur nebenbei, weil man das so eh nicht sagen kann, wie du.