Grammatik für Webseite....

[BlingBling]

Hallo Forum,

ich bin gerade dabei eine Website online zu stellen.
Habe die Frage ob jemand mir helfen kann, die folgenden Sätze zu überprüfen und gegebenenfalls mir zu helfen die richtige Ausdrucksweise zu finden.

Der erste Text den es zu vervollkommnen gilt, ist der Folgende:


Timeless freaky Fashion from the hot spot TOKYO.
XXY presents funky Art designs for every trend.
There are no rules.
Every design is rarely Limited. Uniqueness is our Key.
Just selected stores in Tokyo, Shanghai, Bangkok, LA and London offers XXY.

Art people wear XXY . Be with us. Be unique. Be timeless.



Uiiiii, bestimmt katastrophal, oder

Netten Gruß

[Keswick (Contributor)]

Timeless freaky cool fashion from the hotspot TOKYO.
XXY presents funky arty designs for every trend.
There are no rules. (Wie lautet denn da die Vorgabe?)
Every design is rarely strictly Limited. Uniqueness is our key. motto
Just selected stores in Tokyo, Shanghai, Bangkok, LA and London offers XXY.

Art Fashionable people wear XXY . Be with us. Be unique. Be timeless.

Also.. "freaky" im ersten Satz finde ich zu negativ. Aber das ist nur meine Meinung. Das klingt fuer mich eher nach seltsamer Mode fuer geeks und daher wuerde ich das Wort in diesem Zusammenhang nicht waehlen. "Rarely" passt hier auch nicht: die Klamotten sind "selten limitiert"? Eher streng limitiert, oder? Meinst du "Einzigartigkeit ist unsere Devise"?

Ansonsten doch okay .

[BlingBling]

Also.. "freaky" im ersten Satz finde ich zu negativ. Aber das ist nur meine Meinung. Das klingt fuer mich eher nach seltsamer Mode fuer geeks und daher wuerde ich das Wort in diesem Zusammenhang nicht waehlen. "Rarely" passt hier auch nicht: die Klamotten sind "selten limitiert"? Eher streng limitiert, oder? Meinst du "Einzigartigkeit ist unsere Devise"?

Ansonsten doch okay .

Ok, danke erstmal für diese Berichtigung.

1 Also, mit freaky meinte ich eher "abgefahrene" fashion.... Ist das denn wirklich so negativ?

2 Ja, ich meinte streng limitiert

3 Ja, ich meinte sowas wie "Einzigartigkeit ist unsere Devise"....

Danke nochmals.....

[Keswick (Contributor)]

Ok, danke erstmal für diese Berichtigung. Kein Problem!

1 Also, mit freaky meinte ich eher "abgefahrene" fashion.... Ist das denn wirklich so negativ? Finde ich schon. Nimm in dem Zusammenhang eher Worte wie "lush" oder "cool".