Übersetzung Bewerbung

K4thr1n · Beitrag von **K4thr1n** » 26. Okt 2008 12:25

Hallo,

ich bin gerade dabei eine Bewerbung auf englisch zu schreiben. Mir fehlt noch ein Satz und ich weiß nicht, wie man ihn am Besten auf englisch übersetzen kann.

"Sie können sicher sein, dass ich mich mit meinem ganzen Engagement in Ihr Unternehmen einbringen werde."

Für jede Hilfe bin ich dankbar!

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 27. Okt 2008 12:54

Warum versuchst Du es nicht erst einmal selbst. Wenn es dann falsch sein sollte, kann Dir immer noch jemand helfen.

K4thr1n · Beitrag von **K4thr1n** » 28. Okt 2008 17:18

You can be sure that I will show (my?) utmost dedication and commitment whilst working in your company.

Ginge das so in Ordnung?