Hallo, sollen für Englisch ein paar sätze über mich zu bestimmten Thema (mein Studium und meine Spätere Karriere schreiben)
Dies sind die Fragen:
- what you have studied and why
- what you are doing at the moment (Master Degree) and your special project/ interests
- why you opted for the University of Applied Sciences Zwickau for further qualification
- your career prospects as a computer specialist in Germany or abroad
- your dream job, where you will be in 5 years’ time
Es sollen in etwa 100 Wörter und 10 Sätze sein.
und hier sind meine Antworten.
I have studied computer science, because I want to make my hobby to my job.
In the moment I'm studying computer science for a master degree. The study is a part time study. I'm interested in databases and programming of application software.
I'm opted for the the University of Applied Sciences Zwickau for further qualification because I did my first study at this university.
In this time I liked the atmosphere at the university and the friendly terms with the professors.
After the study I want to work some years in the usa as an specialist for databases or software programmer.
In 5 years I will be a manager of a software company.
Könnt ihr meine Antworten mal bitte durchlesen und sagen ob die sprachlich und grammatikalisch so korrekt sind oder wenn nicht verbessern. Auch was die Zeitformen angeht.
Text so korrekt?
-
Delfino
Hallo,
ich soll in Englisch ein paar Sätze über mein Studium
und meine spätere Karriere schreiben.
Ich möchte euch bitten meine Antworten durchzulesen und
mir zu sagen ob sie sprachlich und grammatikalisch korrekt
formuliert sind.
Ich wäre euch sehr dankbar wenn ihr mögliche Fehler
insbesondere im Hinblick auf die Zeitformen korrigiert.
- What you have studied and why?
I was always interested in computer technology.
It's my dream to turn my hobby into a career in the near future.
Therefore I've studied computer science at the University of Applied Sciences Zwickau
and earned my bachelors degree (there) in 2007.
- what you are doing at the moment (Master Degree) and your special projects / interests
I am currently studying part-time in the master program (of the computer science department)
at the University of Applied Sciences Zwickau.
I'm especially interested in databases technology
and the programming of software (applications) in JAVA.
- why you opted for the University of Applied Sciences Zwickau for further qualification
I've chosen the University of Applied Sciences Zwickau
because (I didn't want to move and) I've already studied here
to earn my bachelors degree in 2007.
Therefore I'm familiar with all the facilities of the
computer science department, the professors and
their style of teaching, which I enjoyed.
- your career prospects as a computer specialist in Germany or abroad
After finishing my studies in 2009 I'd like to work in the USA
as a professional database designer and software programmer
(for a few years).
When I got an interesting job I may come back to work in Germany
(a few years later).
- your dream job, where you will be in 5 years’ time
In 5 years I'd like to be the manager of a software company.
( ... ) = optional words
ich soll in Englisch ein paar Sätze über mein Studium
und meine spätere Karriere schreiben.
Ich möchte euch bitten meine Antworten durchzulesen und
mir zu sagen ob sie sprachlich und grammatikalisch korrekt
formuliert sind.
Ich wäre euch sehr dankbar wenn ihr mögliche Fehler
insbesondere im Hinblick auf die Zeitformen korrigiert.
- What you have studied and why?
I was always interested in computer technology.
It's my dream to turn my hobby into a career in the near future.
Therefore I've studied computer science at the University of Applied Sciences Zwickau
and earned my bachelors degree (there) in 2007.
- what you are doing at the moment (Master Degree) and your special projects / interests
I am currently studying part-time in the master program (of the computer science department)
at the University of Applied Sciences Zwickau.
I'm especially interested in databases technology
and the programming of software (applications) in JAVA.
- why you opted for the University of Applied Sciences Zwickau for further qualification
I've chosen the University of Applied Sciences Zwickau
because (I didn't want to move and) I've already studied here
to earn my bachelors degree in 2007.
Therefore I'm familiar with all the facilities of the
computer science department, the professors and
their style of teaching, which I enjoyed.
- your career prospects as a computer specialist in Germany or abroad
After finishing my studies in 2009 I'd like to work in the USA
as a professional database designer and software programmer
(for a few years).
When I got an interesting job I may come back to work in Germany
(a few years later).
- your dream job, where you will be in 5 years’ time
In 5 years I'd like to be the manager of a software company.
( ... ) = optional words