Passiv von "heiraten"

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Yorkshireman

Passiv von "heiraten"

Beitrag von Yorkshireman »

Hallo,

mich würde interessieren wie man bei untenstehendem Satz das Passiv bildet :

Der Satz "I have been married with John" heißt ja dass ich mit John seit geraumer Zeit verheiratet bin.

Kann mir jemand den Satz " Ich wurde mit John verheiratet " ins engl. Passiv übersetzen ? ( passiv von present perfect !!)


Vielen Dank

SuperStarUlli

Beitrag von SuperStarUlli »

Also meiner Meinung nach ist "I have been married with John" schon Passiv, bin mir da aber nicht 100%ig sicher.

Daniel Wolf

Beitrag von Daniel Wolf »

Hallo,
Ich bin da auch der Meinung dass "I have been married with John" schon present perfect passiv ist. Present perfect AKTIV wäre: "I have married John". (Ich habe John geheiratet)

Grüße,
Daniel