schnell verabschieden - übersetzung

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
Lifehouse85

schnell verabschieden - übersetzung

Beitrag von Lifehouse85 »

hi bin neu hier also erstmal ein HALLO ^^

brauche eine übersetzung und zwar wie sagt man im englischen wenn jemand schnell "bye" sagt also nicht weil er keine zeit hat sondern im übertragenen sinne weil er jm. ist der immer schnell bye sagt bzw. keine lust hat. wenn es keinen unterschied gibt auch egal ^^

"you say fast goodbye" geht ja wohl schlecht.

danke für eure hilfe :mrgreen:

Hildegard

Beitrag von Hildegard »

vielleicht

to pop off

oder

to do a runner ...


oder

to disappear from the screen quickly


Hildegard