lot - Bedeutung?

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
steel

lot - Bedeutung?

Beitrag von steel »

Hallo erstmal ;-)

Beim Musical "Jesus Christ Superstar" gibt's ne Stelle, da sagt Jesus zu Judas

"Surely you're not saying
We have the resources
To save the poor from their lot?"

Was heißt das auf Deusch? Vor allem die Bedeutung des Wortes "lot" sagt mir in dieser Verwendungsform leider gar nichts :-/

Als Übersetzung im Internet find ich:
"Du willst doch nicht sagen
Wir könnten sie retten
Die Armen auf dieser Welt"

Naja okay ... trotzdem versteh ich das lot nicht ;-)

Hat jemand ne Ahnung? Daaanke & LG,
Stefan

Hildegard

Beitrag von Hildegard »

Ich würde "lot" hier mit Los oder Schicksal übersetzen.


Hildegard

cae0306

Beitrag von cae0306 »

Hallo,

Hildegard hat das korrekt übersetzt. In diesem Zusammenhang heißt "lot" Los oder Schicksal.

Viele Grüße
Christine