Brauche Hilfe bezüglich einiger Vokabeln

[Ninifee]

Hallo, bin neu hier und brauche gleich mal ein paar kompetente Meinungen

Schreibe gerade an einem Aufsatz zum Thema "One thing to remember" und habe als Thema "flashmob" gewählt. Brauche jetzt nur Hilfe bei der Wortwahl. Also:

1.People who didn't know what was going to happen didn't entertain suspicion but they were going to be very surprised. (Also das Problem ist"entertain suspicion". Soll Verdacht schöpfen heißen. Hab aber nur das im Wörterbuch gefunden und ich finde, dass es sich ein bissal komisch anhört)

2. The people belonged to different religions, ethnic groups and age classes (kann man zu einer religion belongen;) oder muss da was anderes hin?)

3. As a consequence I had to remain in this position until the second whistle resounded. (also das soll so viel wie, bis der zweite Pfiff ertönte heißen, geht das so oder soll ichs besser umschreiben: until I could hear a second whistle oder so ähnlich)

last but not least:
4. In my opinion a flashmob is a good way of bringing a little variety in everyday's life. (also einmal variety= abwechslung, hab da viele übersetzngen gefunden, weiß aber nicht welche ich nehmen soll und bei Alltag bin ich auch nicht sicher obs everyday's life ist oder nur everyday life)

okay ich hoffe, ihr könnt mir ein bisschen weiterhelfen!
liebe Grüße

[Delfino]

1.) People who didn't know what was going to happen
didn't become suspicious but they were going to be very surprised.

become suspicious = Verdacht schöpfen

to have a hunch; to have a feeling = eine Ahnung haben; ein Gefühl haben; einen Verdacht haben

I have a notion that ... = Ich habe den Verdacht, dass ...

Have you any idea where he could be?; Have you an idea where he could be? = Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?


2.) The people belonged to different religions, ethnic groups and age classes.

The people belonged to several groups of different religious and ethnic background
with mixed age.

The people from different religions, ethnic groups and age classes had lunch together.


3.) As a consequence I had to remain in this position until I heard a second whistle.


4.) In my opinion a flash mob is a good way to bring
- a little variety in (your/our) everyday life.
- diverse situations/experiences into everyones daily life.

diversity of ... = Vielfalt von ...
variety = Abwechslung
for the sake of variety = zur Abwechslung

everyday life = Alltag; Alltagstrott
everyday life; daily life; mundane existence = Alltagsleben
to be [not] an everyday occurrence = etwas [nicht] (ganz) Alltägliches sein