Hi ich bin bei der Lektüre eines Textes auf die Redewendung going into the teens gestoßen. Der Text is in US Englisch. Ich rate, dass es so etwas heißt, wie die Temperatur sinkt auf 13-19 Grad Fahrenheit. Bin mir dabei aber auch nicht sicher und hab es nur dadurch erschloßen, dass das Teenagealter ja diese Zahlen umfasst.
Wer weiß mehr?
Welche Gradzahlen beschreibt der Begriff und wird er nur in den USA und in Zusammenhang mit Fahrenheit verwendet?
Vielen Dank für eure Hilfe.
the temps are going into the teens?
-
BFM
Yup, würd auch sagen dass das so is.
18° F sind ca. -8 °C. Von daher is son Wert noch realistisch.
Der Begriff wird möglicherweise auch woanders verwendet, wo Fahrenheit die Temp.Einheit is (hm, wo überhaupt ?). Aber ansonsten is son Ausruck eigentlich typisch für USA. (Das mein ich natürlich nich negativ, ich mag die USA, sonst wär ich ja nich schon oft da und plan diesen Sommer meinen Urlaub da zu verbringen.)
18° F sind ca. -8 °C. Von daher is son Wert noch realistisch.
Der Begriff wird möglicherweise auch woanders verwendet, wo Fahrenheit die Temp.Einheit is (hm, wo überhaupt ?). Aber ansonsten is son Ausruck eigentlich typisch für USA. (Das mein ich natürlich nich negativ, ich mag die USA, sonst wär ich ja nich schon oft da und plan diesen Sommer meinen Urlaub da zu verbringen.)