Unsicher bei eigenem Songtext...

[Lexi]

Hallo!

Ich mache Musik und schreibe eigentlich Texte auf deutsch, doch bei einem Lied, möcht ich am Ende ein paar Zeilen auf englisch singen, bin mir aber nicht ganz sicher, ob der Satz jetzt so hunderprozentig stimmt.

"i'm sure, you feel alright with that"

im sinne von: ich bin mir sicher, dass das für dich ok/in ordnung ist.
kann man da "feel alright" sagen, oder ist das schlichtweg falsch?

danke für eure antworten!

[lilwing]

Nein, nein, das stimmt.

"I am sure you're feeling all right with that"

Sage nie "alright". Sage anstelle "all right", weil das stimmt.

[Lexi]

Dankeschön!
War echt auf den letzten Drücker. Morgen nehm ich den Text auf.

lg

Lexi

[lilwing]

Nichts zu danken. Ich kann es kaum erwarten zu lesen!