Korrigieren!!Dringend!

[Bambi696]

Ich will auf englisch sagen das ich ein praktikum in einem reisebüro gemacht habe?


I have made a intership in a travel agency????



Bitte um schnelle HILFE!!!!!!!!!!!

Und weiß jemand zufällig ob Travel Management Assistant eine Reiseverkehrkauffrau ist?

[MartinMiller]

Hi,

also vor das "internship" sollte ein "an" kommen, kein "a". Du erinnerst dich? Vor Vokalen immer ein "an".
Ansonsten ist alles richtig übersetzt und hört sich auch ncht schlecht an.
Für Reiseverkehrskauffrau könntest du auch einfach "travel agent" sagen.

Bis denne.

[Bambi696]

Muss ein cover letter für die Schule schreiben und bräuchte eine Korrektur.Würde es gerne per Email machen weil ich den Text hier nicht öffentlich reinstellen möchte..

[MLS]

Nein, nicht per Mail. Setze es bitte hier hinein, wenn du eine Korrektur haben möchtest. So kann jeder helfen und andere Mitgleider profitieren ebenfalls von der Hilfe. Du kannst Namen oder Ort oder andere "geheime" Sachen ja vorher durch drei X ersetzen.