Describing a person

[Krümel]

Hallo!

Habe zwei Fragen und hoffe, dass mir jemand dabei helfen kann.

Es geht um eine Personenbeschreibung auf Englisch.

1. Ist folgender Satz richtig?

Her origin is Spanish.

2. Kann man diesen Satz schreiben?

Her religion is Catholic.

Vielen Dank für eure Antworten.
LG

[boert]

Warum nicht "she is Spanish/from Spain" bzw "she is Catholic"?

[MartinMiller]

Hi,

du kannst dir auch überlegen, ob du das so auf Deutsch sagen würdest: her religion is Catholic. Sag doch einfach: sie ist eine Katholikin. Warum unnötig schwer machen?