Hallo Anna,
was Du da beschreibst, kommt mir sehr bekannt vor: Am PC hat man ein Multi-Media-Programm mit allerlei Schnickschnack und 100000 Vokabeln, aber dann schreibt man seine Vokabeln doch bloß in ein Vokabelheftchen - so wie es schon der Opa gemacht hat. Oft sind es auch die Opas, die so ein Programm verschenken - oder bei Dir die Tante - , um dem Kind was Gutes zu tun und wegen Pisa und so. :twisted:
Was wirklich hilft, ist ein Vokabeltrainer, bei dem Du Deine eigenen Vokabeln eingibst und daraus Deine eigenen Lektionen erstellst. Das Programm, das mich in der Hinsicht wirklich überzeugt hat, ist Active Vocab. Du kannst es Dir unter
http://www.vokabeltrainer-av.de herunterladen.
Probier's einfach mal aus.