Ich bin mir nicht sicher was folgende Sätze bedeuten:
I'm a kind of a hard lot
I'm all in a shiver
Ich würde den ersten übersetzten mit: "Ich bin einer von den harten Kerlen" oder:" Ich bin ein ziemlich harter Kerl" den zweiten: "Ich zittere am ganzen Leib"
stimmt das etwa?
