Email-Adressen richtig vorlesen

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Dublinfan

Email-Adressen richtig vorlesen

Beitrag von Dublinfan »

Hallo :D

ich hätte mal eine Frage bezüglich des korrekten Vorlesens von
email und web-Adressen, z.B. übers Telefon wo es ja immer sehr genau
gehen muß.

Und zwar habe ich in einem Unterrichtsbuch gelesen, dass man
zum Beispiel bei der Adresse
http://www.web.de das "web" als ein Wort lesen würde,
hingegen bei http://www.bbc.co.uk das bbc als einzelne Buchstaben.
Also komplette Wörter als komplette Wörter lesen und Buchstabenkombinationen
als Buchstaben.
Das ist ja auch ziemlich klar soweit.
Allerdings gibts da für mich auch ein paar unklare Fälle.
Wie sieht es zum Beispiel aus mit
www. ... co.uk
Wie würde ich die Länderabkürzung co aussprechen?
Also entweder c o oder co?

:confused:
Danke für eure Hilfe !!

air

Beitrag von air »

I would like to say: c o point u k. I don't know how english native speaker say it, but i think people can understand because it's a clear way.

Nevermore

Beitrag von Nevermore »

Ich denke, es ist "c o dot u k". Bin mir dabei auch relativ sicher. So oder so: Verstehen wird's - wie meine Vorrednerin schon sagt - mit Sicherheit jeder.

Dublinfan

Beitrag von Dublinfan »

Danke ! :freu:

boert

Beitrag von boert »

Der Unterschied zwischen web.de und BBC ist, das letzteres ne Abkürzung ist.

moogle

Beitrag von moogle »

As a native speaker, I'd say:

(for bbc.co.uk)

"bee bee cee (dot) koh (dot) you kay"

In Britain, pronouncing the "co" as "koh" is very common.

Others:

The others are fully pronounced:

.com (dot com)
.net (dot net)
.org (dot org)
.us (dot you ess)
.info (dot info)

etc.