Nochmals since, for, oder ago

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Bumblebee1

Nochmals since, for, oder ago

Beitrag von Bumblebee1 »

Hallo, :read:
ich bin bei einer Aufgabe über den richtigen Gebrauch von since, for, oder ago gestolpert.
Hier nochmal ein kurzer Auszug:

Antje and Michael met each other 2 years ago, when they were both at Wimbledon. They fell in love with each other, and Michael moved to Hamburg 18 months ago.
They have lived together in Meiendorf ever since. :roll:

Es geht mir bei meiner Frage um den letzten Satz. Ich hätte dort gefühlsmäßig ago eingesetzt.
Warum stimmt in diesem Falle since???
Meiner Meinung nach geht es doch bei since um den Zeitpunkt und bei ago um die Zeit davor (von der Gegenwart aus gesehen). Würde hier ago nicht besser passen?
Eine Erklärung wäre super.
Vielen Dank
Bumblebee 1

Nevermore

Re: Nochmals since, for, oder ago

Beitrag von Nevermore »

Bumblebee1 hat geschrieben: Meiner Meinung nach geht es doch bei since um den Zeitpunkt und bei ago um die Zeit davor.
Stimmt ja auch. "ever since" heißt "seitdem", sprich seit Michael nach Hamburg gezogen ist, leben die beiden zusammen in Meiendorf. Es geht also um einen Zeitpunkt, daher "since" :wink:

Bumblebee1

Beitrag von Bumblebee1 »

Hallo Nevermore,
vielen Dank für Deine schnelle und verständliche Erklärung. Du hast mir damit sehr weitergeholfen.
viele Grüsse
Bumblebee 1

giga_frosch

Since / Ago

Beitrag von giga_frosch »

hi there,

Ich würde ago einsetzten, wenn es ein terminierter, nicht andauernder Zeitpunkt ist. Since drückt eine kontinuität aus, die nicht abgeschlossen ist. For drückt eine Kontinuität aus, die abgeschlossen ist.

I moved to India two years ago.

I have been living there ever since (immer noch)

I have lived in India for two years. Now I live in Switzerland.

Hope it helps! Nadine

Cliff

Re: Since / Ago

Beitrag von Cliff »

giga_frosch hat geschrieben:For drückt eine Kontinuität aus, die abgeschlossen ist.
kann, muß aber nicht. Bsp.:

I've been trying to reach him for hours.

oder man könnte dazu auch sagen

I've been trying to reach him since I got back.=for hours

oder man könnte auch noch sagen

I've been trying to reach him for hours now.

Alle drei Handlungen sind identisch und dauern bis in die Gegenwart an.