ich habe bald ein vorstellungsgespräch als stewardess...allerdings wird ein wenih englisch erwartet...
vielleicht kann ja mal jemand drüber schauen ob man das so sagen kann oder hat vielleicht jemand verbesserungsvorschläge?!
Hello! My name is madlen and i`m 23 years old. i live together with my parents in leipzig. leipzig and dresden are 50 kilometers apart.
in my freetime i like to go shopping, listen to music, meet friends, go dance and play football.
befor 5 years i enjoyed to a footballclub. but because my job i had not much time to play football and thats why i getting aut of the club befor 3 years.
i was to go to school for 10 years and after this i started a training for shop assistant. after the training i work 1 year in my "Ausbildungsbetrieb" (wie sagt man das auf englisch?)
The job as shop assistant is varied and make many(or much?) fun.
But i want a bigger chance in my life and i need a new challenge.
With the Idea to work as stewardess i play since (oder for?) long time.
because i travel every year in holiday i meet many stweardess and when i talk with them, they make this job for me very interessting.
i´m friendly, a good teamplayer (oder sagt man besser teamworker?), open- minded. I`m courios about all. I want everytime see and discover new things. besides I´m sporty and physical-fit. i think this are good conditions to work as stewardess
ihr seht ich brauch hilfe...
kann da mal jemand drüber schauen!!!
-
maureencc
Hallo Madlen,
ja, dein Text enthält viele Fehler, bzw. Sätze, die man so nicht sagen würde.
Grundsätzlich: achte bitte doch auf die Rechtschreibung, auch wenn es hier um Sätze handelt, die du sprechen möchtest.
Von deinem Schreiben her, möchte ich behaupten, dass du schon anscheinend offen, freundlich, hilfsbereit bist - Charakterzüge, die dieser Beruf verlangt. Dies wird dir helfen, wenn dein Englisch noch nicht so gut ist.
Du wirst ein Gespräch führen müssen und nicht nur vorbereitete Sätze sprechen.
Um diese Fähigkeit zu fördern, solltest du schauen, dass du viel Englisch liest, hörst, sprichst. Such dir Leute, mit denen du dich in Englisch unterhalten kannst. Schau DVDs in Englisch. Versuche, in Englisch zu denken (das geht, glaube mir!). Dadurch verbesserst du die Natürlichkeit deiner Sprache. Und auf dieser Website kannst du etwas für deine Grammatik tun - da gibt es zu allen möglichen Themen Erklärungen und Übungen. Stöbere ein wenig!
Und hier die wichtigsten Änderungen:
5 years ago I used to be a member of a football club but unfortunately I didn't have much time to play football so I left the club 3 years ago.
I went to school for 10 years (zehn Jahre lang oder vor 10 Jahren?????) and after this I trained to become a shop assistant. When I had finished my training I stayed in the same company for one year. The job as a shop assistant was varied and fun.
But I feel something is missing in my life and I need a new challenge.
I have been thinking about the possibility of becoming a stewardess for a long time.
I have met a lot of stewardesses and talked to them about their jobs. I think the job is very interesting and that I would be the right kind of person to do it.
I'm friendly, a good teamworker and open- minded. I'm curious about everything. I would like to see and discover lots of new things. I'm also sporty and physically fit. I think these points make me an ideal candidate for a job as a stewardess.
Viel Glück, Madlen
Maureen
ja, dein Text enthält viele Fehler, bzw. Sätze, die man so nicht sagen würde.
Grundsätzlich: achte bitte doch auf die Rechtschreibung, auch wenn es hier um Sätze handelt, die du sprechen möchtest.
Von deinem Schreiben her, möchte ich behaupten, dass du schon anscheinend offen, freundlich, hilfsbereit bist - Charakterzüge, die dieser Beruf verlangt. Dies wird dir helfen, wenn dein Englisch noch nicht so gut ist.
Du wirst ein Gespräch führen müssen und nicht nur vorbereitete Sätze sprechen.
Um diese Fähigkeit zu fördern, solltest du schauen, dass du viel Englisch liest, hörst, sprichst. Such dir Leute, mit denen du dich in Englisch unterhalten kannst. Schau DVDs in Englisch. Versuche, in Englisch zu denken (das geht, glaube mir!). Dadurch verbesserst du die Natürlichkeit deiner Sprache. Und auf dieser Website kannst du etwas für deine Grammatik tun - da gibt es zu allen möglichen Themen Erklärungen und Übungen. Stöbere ein wenig!
Und hier die wichtigsten Änderungen:
5 years ago I used to be a member of a football club but unfortunately I didn't have much time to play football so I left the club 3 years ago.
I went to school for 10 years (zehn Jahre lang oder vor 10 Jahren?????) and after this I trained to become a shop assistant. When I had finished my training I stayed in the same company for one year. The job as a shop assistant was varied and fun.
But I feel something is missing in my life and I need a new challenge.
I have been thinking about the possibility of becoming a stewardess for a long time.
I have met a lot of stewardesses and talked to them about their jobs. I think the job is very interesting and that I would be the right kind of person to do it.
I'm friendly, a good teamworker and open- minded. I'm curious about everything. I would like to see and discover lots of new things. I'm also sporty and physically fit. I think these points make me an ideal candidate for a job as a stewardess.
Viel Glück, Madlen
Maureen
-
madlen86