Infinitivsätze!!!!

[Culturist]

Ausgangssätze:

A) Whoever did that(,) own up immediately(,) or else the whole class is in detention.

B) The boy responsible for this graffiti(,) own up immediately(,) or else the whole class is in detention.

C) May whoever did that own up immediately(,) or else the whole class is in detention!

D) May the boy responsible for this graffiti own up immediately(,) or else the whole class is in detention!

E) Whoever did that(,) may own up immediately(,) or else the whole class is in detention

F) The boy responsible for this graffiti(,) may own up immediately(,) or else the whole class is in detention

Fragestellung:

Hallo,

kann ich zur besseren Lesbarkeit Kommata in die Sätze (A und B) oben einfügen? Gehen beide oder nur das vor "or else"?

Da die Sätze A und B ja Imperativsätze sind, kann man sie möglicherweise alternativ auch wie in C) und D) (mit oder ohne Kommas) formulieren? Sind noch andere Modalverben als May in C) und D) zulässig, um eine imperative Wirkung zu erzielen?

Kann man die Sätze C), D), E) und F) als Imperativsätze überhaupt bezeichnen oder kommt das auf den Kontext drauf an? Wenn ja, wären sie dann vielleicht als "indirect speech acts" zu interpretieren?

Danke für eure Hilfe!

[xecole]

kann ich zur besseren Lesbarkeit Kommata in die Sätze (A und B) oben einfügen? Gehen beide oder nur das vor "or else"?

This is fine. The first comma in each case has the same function as in the sentence 'John, come here!'

kann man sie möglicherweise alternativ auch wie in C) und D) (mit oder ohne Kommas) formulieren?

Using 'may' in this context is rather unnatural. Either 'will' or 'would' would be preferable. The sentence is now a request rather than an imperative.
Again, in E and F, 'may' is unnatural. Either 'should / ought to' or 'must' would do better. And the sentence is now a statement.