Unklarer Idiomatischer Ausdruck

[Dublinfan]

Hallo Ihr Lieben !

Hätte hier mal wieder eine Frage. Diesmal ist handelt es sich um
einen idiomatischen Ausdruck, welcher da lautet :

"To paint the fences for someone"

Ich habe da schon so eine Ahnung, möchte aber nichts vornewegnehmen,
bevor ich nicht den Publikumsjoker gefragt habe...

Lieber Gruß und mal wieder Danke !

[Dublinfan]

War doch nur ein Spaß
Hat denn wirklich niemand eine Idee, was das heißen könnte?
Ich wollte mit meiner Idee nicht blamieren, weil ich sie
nicht für besonders gelungen halte.