Hi!
Ein guter Kumpel von mir benötigt ein Empfehlungsschreiben, welches er selber verfassen soll. Er hat mich gefragt, ob ich ihm dabei helfen kann. Ich habs mal versucht. Könnt ihr euch den folgenden Text mal durchlesen und evtl. korrigieren. Vielen Dank im Voraus!
This is to certify that Markus Mustermann born on 20.07.1980, matriculation-nr.: 123456, is enrolled as a fulltime medical student in the 5. term and that he is in good standing with the Faculty. I can recommend him as an interested, cooperative and reliable student. He has good proviency in the english language (speaking as well as writing).
We are pleased to learn that Markus Mustermann wishes to enrich his education by studying a limited time at your institution . We very much encourage our students to perform an elective abroad, as we believe that it importantly widens their horizont of practicing the art of medicine through the exposure to different management and treatment approaches.
We strongly support his application at your institution. We would be most grateful to you for giving him the opportunity to learn about the details your health system and to likewise advance his medical education.
Empfehlungsschreiben auf Englisch
-
Dublinfan
