Geht das auch?

[Wandelröschen]

Hallo,

Geht es auch so?

Again, you will find attached for your information the current purchase order.

Vielen Dank.

[Deccius]

Geht es auch so?

Again, you will find attached for your information the current purchase order.

Leider stimmt das nicht. Der Satz, den du geschrieben hast, klingt sehr ungewöhnlich. Es gibt aber die folgenden Möglichkeiten:
Again, for your information you will find the current purchase order attached.
Again, you will find the current purchase order attached for your information.

Das sind die einzigen Möglichkeiten, die ich zur Zeit ausdenken kann. Wenn ich mehr ausdenke, werde ich sie auch aufschreiben.

-Deccius