BITTE um HILFE

[Maria22]

Hallo zusammen,
ich hab keine große BITTE...

kann mir jemand diesen Text auf englisch übersetzen????

Liebe Frau...,
wie mir Frau.... mitteilte sollte ich mir Vorlesungen (oder Kurse) aus dem Vorlesungsverzeichnis aussuchen. Folgende sind mein Favoriten:
1.
2.
... usw


ich würde mich sehr freuen wenn ich diese Kurse bei Ihnen belegen könnte.

Leider hab ich noch kein Zimmer in Sheffield gefunden, können Sie mir behilflich sein? Gibt es noch freie Zimmer im Studentenwohnheim?

Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen

Freundliche Grüße



Bitte leute..... ich brauch es ganz schnell...

vielen vielen dank im voraus

Maria

[Maria22]

einen übersetzer brauch ich net
ich lerne schnell sprachen wenn ich in den jeweiligem land bin....

ich hoffe ich hab es richtig geschrieben????

wenn ich fehler haben sollte oder ihr es besser wissen solltet, dann schreibt bitte zurück

Dear Mrs,

As I was informed by....., I shall choose lectures
(or courses) from the lecture timetable. The following ones are my favourites:

Module Title:
1.
2.
.....

I would be very happy to enrol on these courses.

Unfortunately, I have not
found a room in Sheffield yet, and would be very grateful if you could help me.
Are there still rooms available in the local student's residence?

I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,



danke euch