"What happened?" vs. "What did happen?"

[DeletedUser]

Hallo,
kann mir jemand erklären, wieso es "What happened?" und nicht "What did happen?" heißt? Ich dachte eigentlich immer, dass man immer mit did (außer bei der Frage nach dem Subjekt) fragen muss?!

Ein großes Dankeschön!

PS: Ich möchte nicht extra einen neuen Thread öffnen: "She is playing the role of the doctor in this movie and can hide her feelings for him very well." Ist dieser Satz richtig?

[CPB]

"What happened?" bedutet "Was ist geschehen?" "What did happen?" bedeutet etwa "Was ist dann eigentlich geschehen?" Es hat mit Betonung zu tun. Ihr Satz "She is playing..." klingt richtig.

[Deccius]

Hallo,
kann mir jemand erklären, wieso es "What happened?" und nicht "What did happen?" heißt? Ich dachte eigentlich immer, dass man immer mit did (außer bei der Frage nach dem Subjekt) fragen muss?!

Ein großes Dankeschön!

PS: Ich möchte nicht extra einen neuen Thread öffnen: "She is playing the role of the doctor in this movie and can hide her feelings for him very well." Ist dieser Satz richtig?

Ja, der Satz ist richtig. CPB hat völlig Recht. Der Unterschied zwischen den zwei Fragen ist, dass "What did happen?" betonter ist. Eine solche Frage ist aber ungewöhnlich und persönlich würde ich nie die Frage stellen.