Delegate registration

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
kleine

Delegate registration

Beitrag von kleine »

Hallo zusammen,

ich sitze gerade in der Arbeit und muss für einen Messestand was ausfüllen. Jetzt steht da auf dem Papier 8 uhr delegate registration.

Wäre echt supi nett, wenn mir jemand sagen könnte, was das heißt. Weil delegate heißt ja Abgeordneter, Bevollmächtigter...

Danke :-)

Dublinfan

Beitrag von Dublinfan »

Hm, evtl. dass die Teilnehmer sich da irgendwie anmelden müssen...?
Ich hatte mal einen Geschäftsbrief, da ging es auch um eine Messe und
ihre Teilnehmer. Die wurden da als delegates bezeichnet, obwohl das,
wie Du richtig sagst, eigentlich Abgeordneter heißt. Der Brief hatte aber
mit Abgeordneten in dem Sinne gar nichts zu tun. Es ging um eine Sportmesse.
Naja, und bei registration fällt mir nichts anderes ein, als dass man sich
registrieren bzw. anmelden soll.
Macht das Sinn für Dich?
:)

Vielleicht wissen die anderen was besseres.

kleine

Beitrag von kleine »

nö das macht eigentlich keinen sinn, weil da eben die uhrzeiten stehen und weiter unten steht dann delegation lunch. könnte es sein, dass das "einlass aussteller" heißt?

Maikez

Beitrag von Maikez »

Ich habe delegate registration schon als Teilnehmer-Anmeldung kennen gelernt...

Gruß, Sepp

kleine

Beitrag von kleine »

Danke hat mir weitergeholfen :-)