Bedingungssätze, "s-Genitiv/of-Genitiv"

[lion_girl_1985]

Hallo,

habe mal wieder ein paar Fragen bezüglich "Bedingungssätzen", "s-Genitiv/"of-Genitiv":


2.Aufgabe: Verwendung would oder will?

1. If Betty's is full, they will go to another tearoom.

2. If Antje is bored, she will go shopping.

3. If it rains, they will go home.

4. If the Shambles is too busy, they will wait.

5. If the queue ist too long, they will begin boring.

6. If the hotel has no rooms free, they will search for another.

7. If bicyles were cheaper, they would buy one.

8. If they had more time, they will visit grandpa.

9. If they had more money, they will buy a new car.

10.If the people weren't so friendly, they wouldn't have so much fun.


3. Aufgabe: Genitiv (Übersetzung)

1. Antje ist Michaels Freundin. - Antje is Michael's girlfriend.

2. Sie ist die Liebe seines Lebens. - She is the love of his life.

3. York ist Yorkshires Hauptstadt. - York is Yorkshires's capital.

4. York Minster hat das größte Kirchenfenster der Welt. - York Minster has the largest church window of the world.

5. Das Bootham Bar Hotel liegt in der Altstadt von York. - The Bootham Bar Hotel lies in the old part of the town of York.

6. York ist die Lieblingsstadt meines Vaters. - York is the favourite town of my father.


Wäre dankbar, wenn mal jemand drüberschauen könnte.DANKE!

MfG,Sabrina

[Cliff]

3. York ist Yorkshires Hauptstadt. - York is Yorkshires's capital.
...is the capital of York...

6. York ist die Lieblingsstadt meines Vaters. - York is the favourite town of my father.
ich würde sagen:...my father's favorite town...

[Maikez]

1. If Betty's is full, they will go to another tearoom.
Stimmt

2. If Antje is bored, she will go shopping.
Stimmt

3. If it rains, they will go home.
Stimmt

4. If the Shambles is too busy, they will wait.
Stimmt

5. If the queue ist too long, they will begin boring.
Stimmt

6. If the hotel has no rooms free, they will search for another.
Stimmt

7. If bicyles were cheaper, they would buy one.
Stimmt

8. If they had more time, they will visit grandpa.
Falsch - Wenn sie mehr Zeit hätten, würden sie Opa besuchen. Will passt hier nicht, übersetz es Dir mal ins Deutsche.

9. If they had more money, they will buy a new car.
Falsch - Wenn sie mehr Geld hätten, würden sie ein neues Auto kaufen. Siehe Oben.

10.If the people weren't so friendly, they wouldn't have so much fun.
Stimmt


Kannst ja mal die 7. und 8. ins Deutsche übersetzen mit will, dann wirst du merken, dass es falsch ist

Wenns nich klappt erklär ichs dir dann.


Gruß, Seb

[Cliff]

5. If the queue ist too long, they will begin boring.
Stimmt

Kann nicht stimmen...hier mußt Du 'get bored' benutzen.

zu den Sätzen 8 und 9 empfehle ich Folgendes

Und dann sind da noch ein paar Tippfehler.

4. If the Shambles is hier nicht are??? too busy, they will wait.
5. If the queue ist too long, they will ...
7. If bicycles were cheaper, they would ...

[maureencc]

Hallo

ich vermute, "the Shambles" ist der Name eines Tearooms bzw. Restaurants und dürfte dann mit 3. Person Singular benutzt werden. Dies gilt auch bei Geschäften.

Liebe Grüße
Maureencc

[lion_girl_1985]

Hallo,

vielen Danke für eure Hilfe.

MfG,Sabrina

[lion_girl_1985]

Hallo,

habe mal wieder ein paar Fragen, betreffend Bedingungssätzen:
Ich habe folgenden Satz und möchte mal gerne wissen, ob das so stimmt, wie ich es aufgeschrieben habe:

If they hadn't booked a room at the Waterside Hotel, they would have had nowhere to stay in Newcastle.

Stimmt das so, dass wenn ich im "would"-Satz would+have+past participle habe, ich im If-Satz past perfect benutzen muss?

Danke,

MfG,Sabrina