was und were

Dublinfan · Beitrag von **Dublinfan** » 6. Jul 2007 17:47

Hallo,
hätte da mal wieder eine Frage...

Eigentlich dachte ich, die Vergangenheitsformen von "be" angeglichen an die Personalpronomen
müßten so lauten:

I was
You were
he / she / it was
we / you / they were

Wie kommt es aber, dass ich immer wieder mal darauf stoße, dass
bei he she oder it were genommen it?

Gerade bei indirekter Rede fällt mir das auf. Müßte es da nicht auch "was" heißen?
Danke für Eure Hilfe !!

maureencc · Beitrag von **maureencc** » 6. Jul 2007 18:03

Hallo,

bei der 1. und 3. Person Singular wird "were" als Konjunktiv benutzt. Heutzutage darf man auch "was" benutzen.

Wohl aber nicht bei der indirekten Rede sondern in "if" Sätzen. Z.B.

If I were you, I would play football.

If he were an American, he would be able to speak English.

In beiden Fällen lernt man heutzutage, gleich "was" zu benutzen. Muttersprachler benutzen aber immer noch gerne "were" (ich zumindest

).

Es ist auf jeden Fall nicht falsch.

LG

Maureencc

Dublinfan · Beitrag von **Dublinfan** » 6. Jul 2007 18:09

Wow, das wußt ich ja gar nicht !

Ich dachte immer, das "was" wäre das, was schon immer
genommen wurde...
Stimmt, ich hab mich vertan, das hab ich nicht bei indirekter Rede
gesehen sondern bei den if-Sätzen.
Danke jedenfalls

maureencc · Beitrag von **maureencc** » 6. Jul 2007 18:24

Bitte, bitte. Gerne.

Schönes Wochenende!

Maureencc