grammatical irony

[lunanuova]

Was bitte ist "grammatical irony"?
Nach ein wenig googelei habe ich zwar eine vage Idee, was das sein könnte, aber ich hätte gern ein paar Beispiele.
Kann mir jemand helfen?

[boert]

Ich würde es - vielleicht nicht immer ganz passend - mit "Zweideutigkeit" beschreiben.
Ob bewusst oder unbewusst.

[lunanuova]

So hatte ich mir das auch gedacht. Mir fehlen nur ein paar schöne Beispiele.

[boert]

Für dich privat oder für die Schule?

Dummerweise entstehen solche Zweideutigkeiten oft wenn sich jemand aufregt, deshalb hab ich nur nicht-jugendfreie Beispiele gefunden

[lunanuova]

Mein Sohn hatte die -freiwillige - Hausaufgabe, herauszufinden, was sich hinter dem Begriff verbirgt.
Also jugenfrei wäre nicht schlecht, aber sag mir trotzdem mal ein paar Beispiele, vielleicht kann ich ja ein bißchen filtern oder komme selbst auf ein paar Ideen.