Probleme mit "sollte" im Present Perfect

mischga84 · Beitrag von **mischga84** » 14. Mai 2007 12:02

Leider is' mir entflogen wie ich einen Satz mit dem Verb "sollte" im Present Perfect bilde.

Genau genommen soll der Satz in etwa so lauten: Ein Enzyme sollte angereichert und gereinigt werden.

Dazu laute meine Übersetzung: An enzyme should been enriched and purified.

Kann ich das so lassen oder fehlt da was?

Vielen Dank und liebe Grüße

Micha

mischga84 · Beitrag von **mischga84** » 14. Mai 2007 21:36

Ah ja! Dann muss der Satz also wie folgt lauten:

The enzyme should has been enriched and purified.

ODER?