das wort "paranoid"

[wilbour-cobb]

Hallo zusammen,

ich habe grade ein kleines problem mit dem wort "paranoid". mir ist es nur als adjektiv bekannt, aber gibt es auch ein nomen? "a paranoid"? mir kommt das komisch vor, ein amerikanischer freund hat die frage auch schon mit "nein" beantwortet, aber dann bin ich über ein zitat von Henry Kissinger gestolpert, das lautet "even a paranoid can have enemies"

nun bin ich verwirrt...

[Cliff]

Man darf auch nicht vergessen, daß Kissinger kein Muttersprachler ist.

[Gast]

Meines Wissens nach kann man sowohl paranoid als auch paranoiac als Verb Substantiv und als Adjektiv verwenden. Das heißt die folgenden Sätze sind beide richtig:
Someone who is paranoid is a paranoiac.
Someone who is paranoiac is a paranoid.
Die Wörter sind also austauschbar.

Edit: paranoic geht offensichtlich auch.

[Cliff]

Meines Wissens nach kann man sowohl paranoid als auch paranoiac als Verb und als Adjektiv verwenden. Das heißt die folgenden Sätze sind beide richtig:
Someone who is paranoid is a paranoiac.
Someone who is paranoiac is a paranoid.
Die Wörter sind also austauschbar.

Edit: paranoic geht offensichtlich auch.

Wo steht den eines dieser Wörter in deinen Sätzen als Verb?

Außerdem kann ich nicht verstehen, daß wenn ein Muttersprachler hier bereits eine Antwort geschrieben hat, daß dann noch weitere Antworten kommen, in denen es dann wieder diskutiert wird. Das führt doch nur zur Verwirrung.

[Gast]

Tut mir Leid. Das Wort "Verb" ist mir da irgendwie reingerutscht. Was ich sagen wollte ist "als Substantiv und Adjektiv".

[Cliff]

du kannst paranoid aber auch nicht als Substanstiv benutzen.

[Gast]

Also ich hab das Wort paranoiac in folgenden Online Wörterbüchern sowohl als Substantiv als auch als Adjektiv aufgelistet gefunden:

http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl? ... =paranoiac
http://dictionary.reference.com/search?q=paranoiac
http://www.linguatec.de/onlineservices/ ... =paranoiac
http://www3.dict.cc/?s=paranoiac
http://www.woerterbuch.info/?query=paranoiac
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=paranoiac
http://translator.ibes.org/start.htm?strSearch=paranoiac&btnSearch=Suchen&selSearchTyp=enTOde (Hier nur als Adjektiv aufgeführt)
http://lookwayup.com/lwu.exe/lwu/d?w=paranoid
http://www.m-w.com/dictionary/paranoiac
http://dict.leo.org/?search=paranoiac
http://en.wiktionary.org/wiki/paranoiac

Bei paranoid bin ich mir jetzt, da ihr das alle seltsam findet, nicht mehr ganz so sicher, aber ich glaube ich hab es schon als Substantiv gesehen.

[Gast]

Bei diesen Links bezog ich mich auf paranoiac als Adjektiv.

Jetzt zu paranoid:
Ein Wörterbuch, das ich auf dem Computer installiert hab, nennt paranoid auch als Substantiv.

Auch hier - es werden mehrere Wörterbücher zitiert - taucht paranoid wiederholt als Substantiv auf.

par·a·noid
–adjective
1. of, like, or suffering from paranoia.
–noun
2. a person suffering from paranoia.

[Gast]

Ja, das wäre wirklich interessant.

Interessant auch, dass es sich für dich falsch anhört. Vielleicht wird es nur äußerst selten so verwendet. Wenn ich es mal brauche, kann ich dann die geläufigere Variante verwenden.

[Gast]

Wenn ich es so bedenke ... Es gibt ja auch noch andere Wörter, die fast nur attributiv gebraucht werden können, wie medical, political, chemical oder finanical. Mir fällt jedenfalls kein Beispiel ein, in dem so ein Wort alleine steht.
Was meinst du? Lässt sich das vergleichen?