Englische SMS - Redewendung?

Sarrier · Beitrag von **Sarrier** » 2. Feb 2007 22:58

Hallo

Und zwar hätte ich da eine Frage. Was heißt den bitte schön mwew auf Deutsch. Es handelt sich hierbei um ein Wort was aus einer SMS stand und ich vermute, dass es sich hierbei um eine Redewendung handelt ähnlich wie bei uns im Deutschen hdl..mglg etc.

Hoffe jemand kann Licht ins Dunkel bringen

Vielen Dank

boert · Beitrag von **boert** » 3. Feb 2007 13:27

Ersteres ist das einzige, was das Internetz ausspuckt.

Sarrier · Beitrag von **Sarrier** » 3. Feb 2007 23:32

Hallo,

auf Freund Google kam ich auch schon, mit den gleichen Resultaten

Es handelt sich hierbei um eine Studienkollegin die gerade im Ausland ihren Abschluß macht. Ich zitiere mal die SMS...

Hey love, how are you? sorry four delay..my mobile was dead:/Still in troubles with your critics?Im sure its going better till tommorow...thinking of you,know your gonna make it alright...take care; mwew...

Die Bedeutung Making work experience work würde evtl schon sinn machen

Sie will es mir nicht sagen was der genaue Wortlaut bedeutet, ich solls rausfinden

Ich komm einfach net drauf

rein0r · Beitrag von **rein0r** » 4. Feb 2007 15:36

oO... nix für ungut aber wie wärs mit nachfragen?