Hilfe für eine Übersetzung bitte, danke im voraus!

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
felimaus

Hilfe für eine Übersetzung bitte, danke im voraus!

Beitrag von felimaus »

Hallo,

ich hab erhebliche Schwierigkeiten bei der Übersetzung E/D dieses Satzes:

"The said partnership is exclusively among other things other than the construction of one thousand housing estate tagged " xyz" in xyz ."

Könnt ihr mir helfen, bitte? Ich bekomm da keine Logik rein. Ist etwas eilig :rolleyes:


LieGrü felimaus und DANKEEE :)

felimaus

Beitrag von felimaus »

Also ich war soweit:

Die besagte Partnerschaft ist ausschließlich unter anderem außer ........ und dann wirds Murks...


:(

sonst hätte ich ja nicht gefragt :wink1: