Ein Satz in Englisch

[chiller]

Hallo

wir sollten folgenden Satz in Englisch schreiben "Das Parlament verabschiedete ein Gesetz, das die Bürger verärgerte"

ich hab es so gemacht:

"The parliament adopted a law, which upsetted the citizens"

Ist das korrekt (vor allem wegen upsetted und citizens)?


Gruß

Tequila

[aerox]

Jops... nur noch am Ende des Satzes ein Punkt

[Cliff]

spontan hätte ich für Gesetz verabschieden to pass a bill gesagt.
Aber ich bin nunmal kein Muttersprachler.

[drscannell]

Theparliament adopted a law, which upsetted the citizens

"Parliament" braucht keinen Artikel, und simple past fuer "to upset" ist nur upset.

Parliament adopted a law, which upset the citizens.

oder

Parliament adopted a law that upset the citizens. (In Amerika versuchen wir, "which" zu vermeiden)

[chiller]

ok, danke