Real trendy girl oder Really trendy girls

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
Celene

Real trendy girl oder Really trendy girls

Beitrag von Celene »

Hi.
Was ist der Unterschied zwischen den beiden bzw. kann man auch beides sagen?
Schreibe nämlich einen Text und brauche das daher.

der zweite Satz wäre dann: want to give their style a whirl

Was wäre denn da logischer oder ist das egal?

LG,
celene

SigiZ

Beitrag von SigiZ »

Ich würde schreiben: especially trendy girls :) Damit kann man das dilemma umgehen, aber ansonsten glaube ich "really" passt besser....bin mir nicht sicher ob ich den sinn richtig verstehe aber "real" wäre ja mehr im Sinne von authentisch als im Sinne des deutschen "richtig trendy" ;)