Your data is prepared vs. Your data is being prepared...

[rauchman]

Hallo!

War gerade auf der Homepage eines amerikanischen Restaurants, auf der Daten geladen werden sollten.

Eingeblendet wurde:

"Your data is prepared"...aber müsste es nicht eigentlich "Your data is being prepared" heißen?

Danke schon mal,

Patrick

[aerox]

Hallo!

War gerade auf der Homepage eines amerikanischen Restaurants, auf der Daten geladen werden sollten.

Eingeblendet wurde:

"Your data is prepared"...aber müsste es nicht eigentlich "Your data is being prepared" heißen?

Danke schon mal,

Patrick

Mit dem 2ten hast du Recht, denn wenn dies in dem Moment passiert ist das die richtige Zeitform

"Preparing your data" -> "Your data is being prepared"