Summary "Dead on Time"

[aerox]

Guten Abend alle zusammen, bin neu hier in der Community.

Hab mir schon sehr viel durchgelesen und muss sagen großes RESPEKT von mir.
Viele Member sind sehr nett und sehr hilfsbereit, einfach spitze.

Zu meinem Thema (:

Ich schreibe morgen eine Arbeit über Summary, ist nicht sehr dringen das mir einer sofort alles korrigiert aber wär echt total cool wenn.

Also die Geschichte ist aus dem Grusel Buch "Sudden Death" undzwar "Dead on Time"

Ich habe mal ein Summary geschrieben und diese Geschichte durchgearbeitet.

Hoffe ihr findet fehler durch die ich lerne

______________________________________


Dead on Time


The story is about a man, who dreams odd things and that he dies at last.

A man named Miles Lynton dreams that he's on the way on holiday.
So he wants to take the train, but the situation was very odd, he dies in his dream.
Miles tells the dream his phychiatrist, because he thinks that the dream comes true when he goes on holiday, as the psychatrist doesn't believe the dream and wants to convice his patient that he can go on holiday without panic.
In fact he convice him...
They meet at the train station, so Miles takes his train, a few minutes later the phychiatrist realize the odd occurrences from his patient's dream.
The train crashs into a goodtrain which stands in a tunnel, because the exhausted station master hasn´t paid attention

[Papaya]

Also ich kenne summary irgendwie anders als deines ist.
Muss da nicht am Anfang nicht noch ein einleitender Satz hin, der alles zusammenfasst, und erst danach geht man ins Detail?
So haben das zumindest wir immer gelernt.

[aerox]

Mom ich editiere mal was

[Papaya]

Ich zeig dir mal, wie ich es schreiben würde:

The short story “Dead on Time” by [insert author here], which was published in the book “Sudden Death” tells the story of a man named Miles Lynton, who dreams of his own death and in the end actually/really dies.

Miles Lynton plans to go on holiday by train soon. One night he has a strange dream: He is on his way to holiday, takes the train, and dies (in an accident? Wird das in der Geschichte erwähnt? Das ist nämlich wichtig). Being afraid that his dream might come true, he tells his psychiatrist about it and explains his fear to him. The psychiatrist doesn’t believe that Miles’ dream would come true. He doesn’t take the whole story too serious, and in the end he convinces/persuades Miles that he can go on holiday without having to be afraid.
Later (Auch Zeitangaben sind wichtig im summary: Wie viel später treffen sie sich?) they meet at the train station again and Miles finally takes his train as planned to go on holiday.
A few minutes after the train has left the station, it crashes into a goods train/waggon train, which stood in a tunnel because a station master fall asleep.
Miles Lynton dies in this accident, and his psychiatrist has to face the fact that his patient’s dream had come true.


Wichtig:

-> Der Einleitungssatz! Autor, Name der Geschichte/des Buches/, eventuell Veröffentlichungsjahr werden darin normalerweise erwähnt. Auch gibt es einen kurzen Abriss der Geschichte.

-> Keine persönlichen Empfindungen und Emotionen ins summary einbauen. "odd" zum Beispiel ist ja eine Bewertung der Geschehnisse und Ereignisse. Das gehört nicht ins summary.

-> Immer die sogenannten W-Fragen beachten. Wer, Wie, Was, Warum.
Wie stirbt er in seinem Traum? Wann treffen sie sich am Bahnhof? usw.
Du musst bedenken, dass auch jemand, der die Geschichte nie gelesen hat, sie beim Lesen deines Summary verstehen soll. Deswegen musst du wirklich alles wichtige einbauen.

-> Bei dir wirkt das Ende ein bisschen abgehackt. Man erfährt ja wahrscheinlich noch, ob er stirbt oder nicht, oder? Ich hab die shortstory im Internet gesucht, aber leider nicht gefunden, drum konnte ich sie mir nicht durchlesen.

-> Versuch mal mehr hypotaktischen und nicht bloß parataktischen Satzbau. Also, verknüpf die Sätze, das sieht schöner aus, lässt sich besser lesen, und vermittelt einen viel besseren Eindruck beim Lehrer

[Papaya]

Deine eigene Verbesserung ist schon viel besser als dein erster Versuch!

The story [hier noch Titel und Autor einfügen] is about a man named Miles[Das passte sehr gut hier, hattest du davor ja auch], who dreams odd things[keine Bewertung/Emotion, immer sachlich bleiben] and dies in the end.

A man named Miles Lynton dreams that he's on the way to holiday.
He wants to take the train, but the situation is[immer in der Gegenwart] very odd, he dies in his dream.
Miles tells the dream his phychiatrist, because he thinks that the dream comes true when he goes on holiday, but the psychatrist doesn't believe that the dream might come true and wants to convince his patient that he can go on holiday without panic.
In fact he convinces him.
They meet at the train station and Miles takes his train. A few minutes later the phychiatrist realizes the odd occurrences from his patient's dream.
The train crashs into a goods train which stands in a tunnel, because the exhausted station master hasn´t paid attention. [Der letzte Satz hier klingt jetzt viel besser als vorher. Gut umgeändert!]

[aerox]

Hey, echt super von dir muss ich sagen... ich bin begeistert erlich...
dass ich so ein Forum hier gefunden habe.

Echt nette Leute super Hilfe einfach geil.

Danke für die Verbesserung


Liebe Grüße

Daniel